Un périodique destiné à faire connaître aux chercheurs comme aux curieux des ouvrages rares ou difficiles d’accès relatifs à Chateaubriand, mais aussi les collections de la bibliothèque.
Parcourir l'article
N° 10 (septembre 2025)
208 pages - 21 x 29,7 cm à l'italienne
25 €
ISBN : 979-10-93187-65-5
Les Martyrs de Chateaubriand
De 1804 à 1806, Chateaubriand s’attèle à un ambitieux projet de roman, Les Martyrs de Dioclétien, situé à la croisée des mondes antique et chrétien. En 1809 paraissent Les Martyrs, ou le Triomphe de la religion chrétienne, version enrichie devenue une épopée. L’œuvre, saluée par la critique, inspire Victor Hugo et consacre Chateaubriand comme « l’auteur des Martyrs » aux yeux des futurs romantiques.
Ce numéro des Cahiers de la maison de Chateaubriand est entièrement dédié à la genèse de l’ouvrage, rédigé en partie à la Vallée-aux-Loups (Châtenay-Malabry). Deux documents exceptionnels, récemment acquis par le Département des Hauts-de-Seine, sont publiés ici pour la première fois : les épreuves corrigées des livres VII et VIII de la version primitive, comprenant 22 feuillets imprimés annotés de sa main, et le très rare manuscrit autographe du livre XVIII de l’édition finale, comportant 59 pages corrigées et révélant des passages inédits.
Leur reproduction intégrale permet d’apprécier la matérialité du travail de l’auteur – mise en page, typographie, annotations – tandis que leur transcription, mise en regard avec d’autres états du texte, éclaire l’évolution de l’œuvre. Cette double approche offre un accès fidèle au travail d’écriture de Chateaubriand et enrichit la compréhension de son processus créatif.
La publication est accompagnée d’une introduction sur l’histoire du texte, d’un article sur l’écrivain à l’ouvrage, ainsi que de reproductions d’œuvres liées aux Martyrs conservées dans les collections de la maison de Chateaubriand.
Sommaire
Préface, par Georges Siffredi, président du Département des Hauts-de-Seine
Un trésor littéraire rejoint les collections de la maison de Chateaubriand : rencontre avec le génie créatif, par Anne Sudre, directrice de la maison de Chateauriand
Cahier d’illustrations
Introduction, par Bernard Degout, ancien directeur de la maison de Chateaubriand, et Olivia Sanchez, chargée des publications de la maison de Chateaubriand
Épreuves Termes des livres VII et VIII des Martyrs de Dioclétien
Manuscrit autographe corrigé du livre XVIII des Martyrs